venerdì 29 maggio 2009

At last a sunny day...

It's unbelivable...it's sunny outside...sunny...I really started to belive that I wouldn't have seen the sun anymore, but it's here! And it seems spring! Ok, in Italy now it's almost summer, but I must not think about it, otherwise I get depressed, and I don't want this because It's a sunny day, and it's so rare, and so....I'm sorry, I'm rambling now. Anyway, this day it's a special day, not only because of the sun, but becouse of the fact that my dad has came to London too. I'm going to see him this afternoon, after the english class, and I' m exited, I have been missing him so much...Ops...Just a moment, there's someone at the door...
Ok, I,m here again. As usual I didn't undersand a think of what the someone told me, but let go on.
Ok, we can't go on because there is another person...I.m sorry, but I think It's better if I come back at work, the frydays are busy. See you soon...

giovedì 28 maggio 2009

Just to practice...


Since nobady here in London seems to feel like speaking a lot with foreign "slow speaking people", this morning I practice my language here. I'm sorry for the poeple that don't speak english at all, that won't understand a word of the followings and even more I'm sorry for those that actually are english, that maybe will have a coronary occlusion because of reading my terrible grammar mistakes.... However, both of you can just close the page (the cross in the right corner is often the best alternative). Anyway for those of you who are keen on correcting me (there are some kind of mistakes because you can't sleep less than telling something about, don't you think?), please, fell free to do it!
Unluckily, the legend according to which in London you can't learn english is complitely true. There are a lot of people, but really few of these are British and anyway the British ones are not fond of speaking with you. In return, in the centre where I work in the morning, there are a lot of italian mums or british mums that for some reason know two or three italian words, that usually are very entusiastic about talking in italian with me...usefull...exactly what I've been looking for...

sabato 16 maggio 2009

Londra è bella, ma porca miseria che vento gelido

E' sì, com'era prevedibile qui la priavera non sanno neanche cos'è. Il massimo che si raggiunge è 18 gradi, ma ne percepisci 13 per colpa di un costante vento gelato che non smette mai (ma mai eh!) di soffiare. Comunque, la mia avventura londinese continua e non è facile per niente. Tanto pe cominciare non ho un lavoro e l'unica soluzione che ho trovato per imparare un po' di lingua è fare la volontaria alla reception di un centro vicino al Tower Bridge. Bello da morire, il centro, solo che per colpa mia credo che perderanno la metà dei clienti...il fatto è che...ecco...non è che capisca un granchè di quello che dicono, e quindi è un po' un casino. Se devo parlare faccia a faccia con qualcuno poi, la situazione può anche essere risolvibile, ma al telefono...oh mamma al telefono! Ma che l'hanno inventato a fare??? Non è assolutamente possibile capire alcunchè di quell'unica parola (perchè sono certa che è una sola) che dicono all'inizio della telefonata e che contiene, con mille abbreviazioni: il loro nome, da dove chiamano, con chi vogliono parlare e cosa vogliono sapere. Comunque, ligia al mio mantra che se non è difficile non aiuta, vado avanti, e speriamo almeno di non far fallire il centro in questione, che mi dispiacerebbe un po'...